Public Viewing und Fan Fest in Köln
WM Stadt Köln
Die Domstadt » Köln ist nicht nur bekannt für seinen Karneval, für seine, mit der berühmten rheinischen Frohnatur ausgestatteten Bewohner, sondern Köln wird auch während der Fußball WM 2006 in Deutschland in den Blickwinkel aller Fußballinteressierten rücken. Um bereits im Vorfeld alle Verständigungsschwierigkeiten aus dem Weg zu räumen, haben wir für Sie die wichtigsten universellen Kölschen Redensarten zusammengestellt. Damit versteht Sie im Rheinland wirklich jeder!
Kleines Lexikon der kölschen Redensarten
|
Redensart
|
Übersetzung
|
|
Et is, wie et is !
|
Es ist, wie es ist !
|
|
Anna, ming Droppe!
|
Anna, meine Tropfen (Ausruf der Verzweiflung)
|
|
Et kütt, wie et kütt !
|
Es kommt, wie es kommt!
|
|
Drinkste eene met?
|
Trinkst Du einen mit?
|
|
Na - wie is et ?
|
Hallo - wie geht`s ?
|
|
Jedem Dierche sing Pläsierche.
|
Jedem Menschen sein Vergnügen.
|
|
Man weeß et niet !
|
Man weiß es nicht !
|
|
Stell dich nit esu an!
|
Stell" Dich nicht so an.
|
|
Ja, leeven Herrjott ne !
|
Ja, lieber Herrgott, nein.
|
|
Do laachste Dich kapott.
|
Da lachst du dich tot.
|
|
Is et bal jot?
|
Ist es bald gut?
|
|
Wat weelste maache?
|
Was will man da machen?
|
|
Kenne mer net, bruche mer nit, fott domit.
|
Kennen wir nicht, brauchen wir nicht, weg damit.
|
|
Un sonst ?
|
Und sonst?
|
|
Ich jläuve, et jeit los.
|
Ich glaube es geht los.
|
|
Et hätt immer noch jot jejange.
|
Es ist noch immer gut gegangen.
|
|
Jede Jeck is anders.
|
Jeder Bekloppte ist anders
|
WM Spiele in Köln
|
11.06.06 Sonntag
|
Spiel 8
|
Angola-Portugal
|
21.00 Uhr
|
|
17.06.06 Samstag
|
Spiel 26
|
Tschechische Rep.-Ghana
|
18.00 Uhr
|
|
20.06.06 Dienstag
|
Spiel 35
|
Schweden-England
|
21.00 Uhr
|
|
23.06.06 Freitag
|
Spiel 45
|
Togo-Frankreich
|
21.00 Uhr
|
|
26.06.06 Montag
|
Spiel 54
|
1G - 2H (7)
|
21.00 Uhr
|
FIFA WM-Stadion Köln
-
Köln
-
Heimat des 1. FC Köln
-
Umbau des Müngersdorfer Stadions für 117,5 Millionen Euro
-
Eröffnung am 1. April 2004 mit dem Länderspiel Deutschland/ Belgien
-
Stadion umfasst 40.590 Sitzplätze
-
während der WM trägt das RheinEnergieStadion den Namen "FIFA WM-Stadion Köln"
-
Vier Vorrundenpartien, sowie eine Achtelfinalpartie am 26. Juni2006 werden im RheinEnergieStadion ausgetragen.
-
» Weitere Informationen zum FIFA WM-Stadion Köln finden Sie hier.
Jobs zur WM 2006 in Deutschland
Während der Fußball WM 2006 erwartet Deutschland nicht nur jede Menge Gäste aus der ganzen Welt, die Fußball WM wird für Deutschland auch ein enormer Wirtschaftsfaktor sein. Um den Besucherströmen angemessen reagieren zu können suchen viele Branchen bereits jetzt nach Personal. Suchen auch Sie noch nach einem Job und die Fußball WM kommt da ganz gelegen? Vielleicht werden Sie ja fündig. Wir wünschen Ihnen viel Glück!
» Zur WM Jobbörse
Austragungsort Köln
» Weitere Informationen zur WM Stadt Köln finden Sie hier.
|
